Attività scientifica.

 

Edizione critica dell'opera poetica latina di Jean Gerson.

Preparazione del testo definitivo per la pubblicazione, volume I (edizione attualmente disponibile in forma dattiloscritta: tesi di laurea, Torino, 1978; doctorat de troisième cycle, Paris, E.H.E.S.S., 1980).

 

Pubblicazione su supporto magnetico della Josephina di Gerson: introduzione, testo critico, testo scandito, indice delle forme con indicazione delle quantità prosodiche, tabelle delle forme metriche (cfr. pubbl. n^o 5).

 

Pubblicazione di un'antologia della letteratura francese medievale (cfr. pubbl. n^o 2).

 

Ricerche concernenti l'opera di Gerson:

-        le fonti dell'opera poetica, in particolare Albertino Mussato (cfr. pubbl. n^o 7);

-        problemi prosodici e metrici nelle poesie latine.

 

Ricerche concernenti la cultura latina e francese tardo-medievale:

-        il riferimento alla mitologia e alla storia antiche nel Trecento (cfr. pubbl. n^o 1);

-        i trattati di metrica e di prosodia e la concezione della poesia all'interno del sistema delle arti (cfr. pubbl. n^o 3).

-        datazione del ms. A (Paris, B.N.F., fr. 1584) delle opere di Guillaume de Machaut (cfr. pubbl. n^o 4);

-        segnalazione e studio di un testo drammatico inedito, rielaborazione di un aneddoto contenuto nel De casibus di Boccaccio: La Moralité de Fortune, Maleur, Eur, Povreté, Franc Arbitre et Destinee (cfr. pubbl. n^o 6).

 

 

Collaborazioni scientifiche diverse.

 

Studi Francesi, rassegna bibliografica, responsabile della sezione Medioevo; membro del Comitato di redazione.

"Personnalité extérieure" presso l'U.M.R. 9963, "Culture, politique et société en Europe (IX^e-XVI^e siècles)" (C.N.R.S., Paris).

 

 

Partecipazione a convegni.

 

X Convegno internazionale, Istituto studi umanistici F. Petrarca: "Lettere e arti nel Rinascimento", Chianciano-Pienza, 20-23 luglio 1998 (cfr. pubbl. n^o 3).

 

II^e Colloque International sur la Littérature en Moyen Français, Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, 8-10 maggio 2000 (cfr. pubbl. n^o 6).

 

Pubblicazioni.

 

1.           Mito classico e storia antica nella cultura del Trecento francese, in "L'analisi linguistica e letteraria", VI (1998), 1, pp. 7-29.

2.           Il Medioevo, vol. I di : Florilège. Antologia della letteratura francese, diretta da Daniela Dalla Valle, Alessandria, Edizioni dell’Orso, 2000; 268 p.

3.           Metrica e prosodia nella classificazione delle arti tra Medioevo e Umanesimo in Francia, in "Lettere e arti nel Rinascimento", Atti del X Convegno internazionale (Chianciano-Pienza, 20-23 luglio 1998) a cura di L. Secchi Tarugi, Firenze, Franco Cesati Editore, 2000, pp. 545-561.

4.           Guillaume de Machaut, " Prologue " aux oeuvres: la disposition du texte dans le ms. A (Paris, B.N.F., fr. 1584), in "Studi Francesi", XLIV (2000), pp. 535-540.

5.           Jean Gerson, Josephina, Introduction, texte critique, scansion, index des termes avec indication des quantités prosodiques, tables des formes métriques, établis par G. Matteo Roccati, Paris, CNRS - LAMOP, 2001 (CD-Rom, testo di 753 pp. + annessi).

6.           "La Moralité de Fortune, Maleur, Eur, Povreté, Franc Arbitre et Destinee". Une adaptation du "Certamen paupertatis et fortune" (Boccace, "De casibus", livre III); comunicazione presentata al II^e colloque international sur la littérature en moyen français, Milano, Università Cattolica del Sacro Cuore, 8-10 maggio 2000, in corso di stampa negli atti.

7.           Jean Gerson lettore di Albertino Mussato ? La testimonianza dei testi poetici, in corso di stampa in "Franco-Italica".

 

 

Index