|
Dipartimento
di lingue e letterature straniere e culture moderne |
|
|
|
|
|
Relazione dell’attività scientifica svolta nel corso degli anni accademici 2013-2014, 2014-2015, 2015-2016 |
|
Giovanni Matteo ROCCATI Dipartimento di lingue e letterature straniere e culture moderne Professore associato http://giovanni.roccati.pagesperso-orange.fr/ Relazione
dell’attività scientifica svolta nel corso degli anni accademici 2013-2014,
2014-2015, 2015-2016 Redazione di una storia europea della letteratura francese medioevale (cfr.
pubbl. no 1). Edizione critica e studio
della Moralité de Fortune, Maleur, Eur,
Povreté, Franc Arbitre et Destinee, testo drammatico inedito della seconda
metà del XV s., rielaborazione dell’apologo contenuto nel De casibus di Boccaccio (libro III : Certamen paupertatis et fortune) (cfr. pubbl. no 2, 6, 9). Ricerche sulla
letteratura francese tardo-medioevale: - studio del Dialogue
entre un Chevalier et Chretienté, testo inedito dell’epoca di Carlo VIII ;
l’edizione è prevista a termine ; - studio del Chevalier
bien advisé (1486), inedito, imitazione del Chevalier deliberé di Olivier de La Marche ; l’edizione è
prevista a termine ; - studio di una Voye
de paradis inedita (cfr. pubbl. no 3) ; - le traduzioni (cfr. pubbl. no 4, 7) ; - gli incunaboli di romanzi (cfr. pubbl. no 5). Edizione critica
e studio dell'opera poetica latina di Jean Gerson (cfr. pubbl. no 8). Collaborazioni scientifiche
diverse Studi francesi, rassegna bibliografica,
responsabile della sezione Medioevo;
membro del Comitato di redazione. Franco-Italica,
membro del Comitato scientifico. "Chercheur
associé" presso l'U.M.R. 8589, Laboratoire
de Médiévistique Occidentale de Paris (C.N.R.S., Paris). Finanziamenti ex 60% 2013 :
gruppo Gabriella Bosco (cfr. pubbl. no 4). 2014 : gruppo
Orietta Abbati (cfr. pubbl. no 7). Partecipazione a convegni Le roman français dans les premières impressions / Il romanzo francese
nelle prime stampe, Università di Siena, 14-15 ottobre 2013, comunicazione presentata : Le roman dans les incunables : l’impact des stratégies éditoriales
dans le choix des titres imprimés (cfr. pubbl. no 5). Pubblicazioni 1. Il Medioevo,
in Storia europea della letteratura francese, a cura di Lionello
Sozzi, Torino, Einaudi, 2013, I. Dalle origini al Seicento, pp. 3-135. 2. Les rondeaux et autres formes à refrain dans la « Moralité de Fortune et
Povreté », in
"Studi francesi", LVII, no 170, 2013, pp. 347-361. 3. Le service féodal des vertus dans une "Voye de
paradis" inédite (ms. Bruxelles, KBR - Bibl.
royale de Belgique IV 823), in "Studi francesi", LVIII, n° 173, 2014, pp. 211-223. 4. Les traductions françaises savantes au XVe siècle, in Destini incrociati. Intrecci
et confluenze nelle culture romanze, a cura di Gabriella
Bosco, Università degli Studi di Torino, Trauben ("Dipartimento di Lingue
e Letterature Straniere e Culture Moderne. Università degli Studi di
Torino. Strumenti letterari", 5), 2014, pp. 211-221. 5. Le
roman dans les incunables : l’impact des stratégies éditoriales dans le
choix des titres imprimés, in Le roman français dans les premiers
imprimés, sous la direction d'Anne Schoysman et Maria Colombo Timelli,
Paris, Classiques Garnier, 2016, pp. 95-126.. 6. Schémas de rimes particuliers
dans les octosyllabes de la « Moralité de Fortune et Povreté », in "Studi
francesi", LX, n° 179, 2016, pp. 179-192. 7. Les traductions françaises dans les incunables, in corso di stampa in un volume a cura di Orietta
Abbati. 8. La « Josephina » de Jean Gerson et la
tradition médiévale du poème biblique narratif, in corso di stampa in « Le Moyen Age ». 9. « Franc Arbitre », un personnage de la
« Moralité de Fortune et Povreté » (XVe s.), in corso di stampa nel volume
« Libertas », a cura di Pierpaolo Merlin. Recensioni Karin Becker, Le Lyrisme d’Eustache Deschamps. Entre poésie et
pragmatisme, Paris, Classiques Garnier, 2012; 1 vol. in-8°, 264 p. (Recherches
littéraires médiévales, 12, Série Le lyrisme de la fin du Moyen Age,
1). ISBN 978-2-8124-0609-6, in "Le Moyen Age", t. CXX, 1 (2014),
pp. 159-160. François
Rabelais, Almanach
pour l’an M.D.XXXV, Texte découvert et édité par Alessandro Vitale-Brovarone, Paris, Classiques
Garnier, 2014 (« Les mondes de Rabelais », 3), pp. 160 et fac-similé
de l’almanach sur deux feuilles séparées, une imposée, l’autre coupée en deux
feuillets, pliés, in "RiCOGNIZIONI | Rivista di Lingue, Letterature e
Culture Moderne", 4, 2 (2015), pp. 275-276 (on-line :
http://www.ojs.unito.it/index.php/ricognizioni/article/view/1115). Schede bibliografiche pubblicate in Studi francesi vedi : |
|
|
|
